miércoles, 4 de marzo de 2015

compromís / compromiso

Imatge de FB, mur d´Emmanuel Schaeffer

FABULA DEL MELLISUGA MINIMA
Aquell dia hi va haver un gran incendi a la selva. Tots els animals fugien espaordits. Enmig de la confusió, un petit colibrí va començar a volar en direcció contrària a tots els altres.Els lleons, les girafes, els elefants ... tots miraven al petit mellisuga sorpresos, pensant què dimonis feia anant cap al foc. Fins que un dels animals, per fi, li va preguntar : "On vas ? Estàs boig ? Hem de fugir del foc !” I ell va respondre: “Recullo una mica d´aigua amb el meu bec i ajudo a apagar-lo“ “Estàs boig ! Tú sol no hi pots fer res !” “És possible, tanmateix faig el que em toca”
-----------------
Aquel día hubo un gran incendio en la selva. Todos los animales huían despavoridos. En mitad de la confusión, un pequeño colibrí empezó a volar en dirección contraria a todos los demás. Los leones, las jirafas, los elefantes… todos miraban al pequeño colibrí asombrados, pensando qué demonios hacía yendo hacia el fuego. Hasta que uno de los animales, por fín, le preguntó: “¿Dónde vas? ¿Estás loco? ¡Tenemos que huir del fuego!...Estás loco, no va a servir para nada. Tú solo no podrás apagarlo.” El colibrí le contestó: “Recojo un poco de agua con mi pico y ayudo a apagar el incendio”. Asombrado, el otro animal sólo pudo decirle “Estás loco, no va a servir para nada. Tú solo no podrás apagarlo”. Y el colibrí, seguro de sí mismo, respondió: “Es posible, pero yo cumplo con mi parte.”


No hay comentarios:

Publicar un comentario