jueves, 18 de diciembre de 2014

SOLUCIONS / SOLUCIONES



Els descobriments científics més recents ratifiquen el que coneixiem per les nostres arrels espirituals: la resposta, o la solució, a qualsevol problema, rau en el problema mateix. 

Un problema és el resultat d'una de les dues coses: 
massa Yin / poc Yang; 
o massa Yang / poc Yin. 

La solució es troba en el problema en si, no la busquis fora; per a resoldre´l, tot el que cal fer és observar-lo i entendre´l. 

--------------------

Los descubrimientos científicos más recientes ratifican lo que conocíamos por nuestras raíces espirituales: la respuesta, o la solución, a cualquier problema, radica en el problema mismo.

Un problema es el resultado de una de las dos cosas:
demasiado Yin / falta de Yang;
o el exceso de Yang / Yin insuficiente.

La solución se encuentra en el problema en sí mismo, no la busques en otro lugar; para resolverlo lo único que debes hacer es observarlo y entenderlo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario