 |
| Imatge de Josep M. Armengol |
"La mort no és res. Tan sols he anat a l'habitació del costat.
Jo sóc jo, i vosaltres sou vosaltres.
El que jo era per a vosaltres ho segueixo essent sempre.
Anomeneu-me pel nom amb què sempre m'heu cridat;
parleu-me con ho heu fet sempre,
no feu servir un to diferent, ni prengueu un aire solemne o trist.
Continueu rient d'allò que ens feia riure junts.
Pregueu, somrieu, penseu en mi, pregueu per mi.
Que el meu nom sigui pronunciat a casa com sempre ho heu fet,
sense èmfasi de cap mena ni cap traça d'ombra.
La vida significa tot el que sempre ha significat.
No s'ha tallat cap fil.
Per què hauria d'estar fora dels vostres pensaments,
simplement perquè no ens podem veure?
Us estic esperant, per un interval
No estic lluny; tan sols a l'altre cantó del camí. Tot va bé."
Sant Agustí de Hipona
-----------------------------
La muerte no es nada. Yo sólo me he ido a la habitación de al lado. Yo soy yo, tú eres tú. Lo que éramos el uno para el otro, lo seguimos siendo.
Llámame por el nombre que me has llamado siempre, háblame como siempre lo has hecho. No lo hagas con un tono diferente, de manera solemne o triste. Sigue riéndote de lo que nos hacía reír juntos. Que se pronuncie mi nombre en casa como siempre lo ha sido, sin énfasis ninguno, sin rastro de sombra.
La vida es lo que es lo que siempre ha sido. El hilo no está cortado. ¿Por qué estaría yo fuera de tu mente, simplemente porque estoy fuera de tu vista?
Te espero…No estoy lejos, justo del otro lado del camino…Ves, todo va bien. Volverás a encontrar mi corazón. Volverás a encontrar mi ternura acentuada. Enjuaga tus lágrimas y no llores si me amas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario