domingo, 20 de julio de 2014

L´ATUELL / LA VASIJA


El "dantian”,丹田, situat a l´abdomen, segons l'alquímia fisiològica xinesa, no s'identifica exactament amb cap òrgan o teixit del cos humà, ja que si li donéssim forma i nom, pertanyeria al món perible "posterior al cel " i, per això, seria caduc. Durant el procés de creació d'un or perfecte, el cos i l'ànima de l'alquimista s'anirien purificant simultàniament, transformant en una persona més evolucionada, alliberada de tota l'escòria adquirida durant l'experiència de la vida. 
Extret d'un text de Jordi Vilà Oliveras
-------------------

El “dantian”,丹田, tiene una situación precisa en el abdomen, según la alquimia fisiológica china, pero no se identifica exactamente con ningún órgano o tejido del cuerpo humano, puesto que si le diésemos forma y nombre, pertenecería al mundo perecedero “posterior al Cielo”, y por lo tanto, sería caduco. Durante el proceso de creación de un oro perfecto, el cuerpo y el alma del alquimista se irían purificando simultáneamente, transformándole en una persona más evolucionada, liberada de toda la escoria adquirida durante la experiencia de la vida. 
Extraído de un texto de Jordi Vilà Oliveras

No hay comentarios:

Publicar un comentario